I met Marcel Carreiro at a Korean language school down in Sanjose last month. When everybody was about to leave, Marcel came up to me and asked if I had a recipe for “Ddeok-boggi”. “Of course I have…I have been cooking “Ddeok-boggi” all my life ever since I was a little girl…”..but wait!!!..let me think…. I DO know how to make this dish…but do I have a recipe for it? The answer was an embasassing “no”. We grow up with this food in Korea. Everybody has a special memory associated with this dish and boasts about how they cook it better than others. Most people know how to make it by heart but not many people have recipes for this dish because it’s a part of our life.
When Koreans are old enough to eat spicy Korean food (let’s say elementary school), this is what we start with for a life-long journey of spicy Korean food. Some say that Kimchi is the first spicy food to them and gradually they move on to other spicy foods. To me, it was “Ddeok-boggi” that got me into spicy food for the first time. I was sitting on a small wooden chair at a snack bar in front of my elementary school. There were a few of my friends and all of us had a handkerchief pinned to our left side. We were only 8 years old and those hankerchiefs were a requirement of the school so that we could always clean our runny noses. I still remember how spicy it was to me. We all had our hands close to our mouths and tried to create a breeze by shaking them hoping that the small wind would cool down our tongues that were on fire. I have many fond memories of sharing gossip, secrets, and even math problems over a nice bowl of this dish.
Is it rainning outside? Make this dish.
Are you getting together with friends? Everybody will ask for the recipe.
Are you watching football? It’s a great snack.
Don’t know what to make for dinner? One bowl will make your family happy and full. Did you get dumped? What do you think I’m going to say?
Speaking of occassions associated with “Ddeok-boggi” I remember a time when my husband John came to visit Korea 5 years ago(We were not married then). It was about 2:00am in downtown Seoul and after a night of bar hopping we were quite hungry. No restaurants were open at that time but the street was full of food vendors selling street food in wagons. Every vendor was selling this dish and John really wanted to try it. Do you know what he said after having a bite of the rice cake? “Hmmmm, this is like Korean pasta, isn’t it?” What an interesting concetpt? I have never thought about comparing “Ddeok-boggi” to Italian pasta. I would have never thought about calling Italian pasta “Italian Ddeok-boggi”. Well, once you make this dish and taste it, you will understand what I mean…
It took longer than I thought to scale down every ingredient I use to make “Ddeok-boggi”. After struggling with measuring spoons, measuring cups, and scales and going through several kitchen tests, I proudly present you with a fail-proof recipe for this Korean Mac and Cheese!!!
*Ingredients (4 portions)
Rice Cake: 1.3 Lb (600gm)
Low Sodium chicken stock: 4 cups (32oz)
Fish cake[Eo-mook]: 4 sheets (about 3.5 by 5.5 inch)
Green Cabbage: 1/4 head
Green Onion: 4
Red pepper paste[Gochu-jang] : 2 Tbsp
Red pepper powder[Gochu-garu]: 1 Tbsp
Soybean paste(doen-jang): 1 Tbsp
Garlic: 2 Cloves
Corn Syrup: 3 Tbsp
Sugar: 1 Tbsp
Sesame Oil: 1 tsp
Roasted sesame seeds: 1 tsp
want to show you what kind of rice cake and fish cake you should get. For rice cakes, chose the ones about 2inchs in length and thickness of a finger. For fish cake, you can find flat ones as shown in photos.
Submerge the rice cakes in water for about an hour and drain. You can also blanch them in a pot of boiling water very briefly for about 10 seconds and drain
Cut the fish cakes in squares of 1.5 inch length. Cut cabbage into a similar size as the fish cakes. Cut Green Onions in 2 inch length.
Prepare all 8 different seasonings. Garlic needs to be minced.
In a pan, boil chicken stock at very high heat.
When chicken stock boils, add red pepper paste, red pepper powder, garlic, corn syrup, sugar, and soy bean paste. Stir well until everything dissolves.
Occasionally, skim the foam. Don’t reduce the heat.
Add rice cake and fish cake.
Once it starts boiling again stir with a spoon occasionally to prevent rice cakes from sticking to the bottom of the pan
You can see the rice cakes are getting softer, fluffy, and chubby from absorbing the liquid. Continue stiring.
The liquid has reduced by 1/3 and looks thicker due to the starch from rice cakes. Total cooking time of rice cake and fish cake till this point is about 5 minutes.
Add cabbage and stir for 1 minute. From now on, stir continuously. Be careful not to burn the rice cake on the bottom of the pan.
Turn off the heat and add green onions. Mix it all together.
Give it a last touch by adding sesame oil and sesame seeds. Mix well.
Hami
on Jun 1st, 2009
@ 9:21 am:
I made this last night and it was so delicious. Everyone loved it!
Thanks for the recipe!
NicJeasesat
on Jun 5th, 2009
@ 1:06 pm:
Hi, Congratulations to the site owner for this marvelous work you’ve done. It has lots of useful and interesting data.
Mary
on Jul 3rd, 2009
@ 8:53 am:
I really love your website! I’ve been wanting to cook some Korean dishes that I’ve really missed since I visited there, but i can’t always find the right ingredients (especially meats). All of your tips really helped me. I’ve tried making 떡볶이 many times, but this recipe turned out the best. Thanks for the great website!
KonstantinMiller
on Jul 6th, 2009
@ 11:52 am:
I think I will try to recommend this post to my friends and family, cuz it’s really helpful.
kurelman
on Jul 11th, 2009
@ 4:41 am:
I added your blog to Google Reader.
derekpm
on Jul 12th, 2009
@ 4:27 pm:
Rather interesting. Has few times re-read for this purpose to remember. Thanks for interesting article. Waiting for trackback
stephanie reyes
on Jul 21st, 2009
@ 6:07 am:
do you have the recipes for rice cake? i’m afraid i can’t buy any rice cake here in the market except from the deli stores & big supermarkets?
Necklaces
on Aug 2nd, 2009
@ 4:55 pm:
WoW! Thank you very much for that enlightening article
John
on Aug 5th, 2009
@ 2:24 am:
Very interesting and amusing subject. I read with great pleasure.
Floost
on Aug 6th, 2009
@ 3:29 pm:
I read a few topics. I respect your work and added blog to favorites.
Craig
on Sep 25th, 2009
@ 10:03 am:
Hi,
I have been eating “Duck-Bogki”, I pronounce it phonetically, for over ten years. The problem is that I have to get the rice cakes and fish cakes at Korean groceries, and unfortunately, there are very few in Tucson, AZ. I may try to start buying online to save time and travel. Anyhow, I was stationed with the US Army in Uijongbu(sp), north of Seoul, and fell in love with the stuff. I’ve seen several ways to prepare it, but yours is by far the most detailed. Normally, when I am in a hurry, which is often, I leave a lot of the ingredients out, fry the rice cakes in a little oil, then add some water (1/4 cup) and steam them for about 5 minutes. Then add the “Go-chi-jung”(sp), and I’m off to the races. My biggest problem is that I’ve never been able to fully enjoy the dish because it is too spicy, and while I love ALL Korean dishes, I have to inhale them, in order to eat my entire portion. Luckily, my wife loves the stuff and uses the go-chi-jung on ohter, more “American” dishes as well. The one, largest item I have always been searching for over the last decade, is fresh, homemade style mandu (steamed, of course). I guess I need to plan a trip to Uijongbu to get the good stuff.
Thanks again for the great read!
Patrizia
on Oct 20th, 2009
@ 2:56 am:
Awww, delicious! Now for the big question… is there any way that I could possibly make ricecakes like the ones in this recipe by myself? I live in Switzerland and Korean stores are nowhere to be found!
Shane Mosley
on Nov 22nd, 2009
@ 4:22 pm:
Wow! What a website. You have a real knack for making a blog readable and easy on the eyes. I can’t wait to try out some of the recipes you have here (after a trip to the market to get the ingredients). Cooking is one of my favorite hobbies. I love making meals for the family. I don’t have time to read everything on this site right now, I found your site while I was looking for something else on Yahoo, but I’ve bookmarked your home page and will check back soon to see the latest articles. Visit my site if you’d like to read more. Keep up the great work, and happy cooking!
bestgirls.com.ua
on Nov 24th, 2009
@ 2:05 am:
superb article . Will definitely copy it to my blog.Thanks.
Mackeran
on Nov 30th, 2009
@ 12:30 am:
Hmm… I read blogs on a similar topic, but i never visited your blog. I added it to favorites and i’ll be your constant reader.
Antiaginmoon
on Dec 5th, 2009
@ 2:45 am:
You have a very cool blog! Thanks for this review, I found a lot of new and interesting. You are in my bookmarks
Autumn
on Dec 6th, 2009
@ 10:25 am:
Why don’t you continue food blogging? I really enjoy your posts, and it helps me a lot to learn how to cook some Korean foods.
generic levitra
on Dec 14th, 2009
@ 6:06 pm:
I really like your blog and i respect your work. I’ll be a frequent visitor.
kamagra jelly
on Dec 17th, 2009
@ 12:34 am:
I added your blog to bookmarks. And i’ll read your articles more often!
buy propecia
on Dec 19th, 2009
@ 8:04 pm:
Very interesting and amusing subject. I read with great pleasure.
Maryanne Wales
on Dec 20th, 2009
@ 2:02 am:
Thanks for having such an insightful view on this topic. Thanks for making me think about things a little differently.
MD Shopmy.org
on Dec 22nd, 2009
@ 9:28 pm:
I’ll take some of your suggestions and try to apply them.
generic diflucan
on Dec 28th, 2009
@ 8:04 am:
Thank you! You often write very interesting articles. You improved my mood.
Deon Penington
on Dec 28th, 2009
@ 1:50 pm:
Great idea this. It is always difficult to thin of varied things to cook especially for a hungry family and some of the ideas here and elsewhere on your site have given me some great ideas so thak you!
Jefferey Meja
on Dec 28th, 2009
@ 7:27 pm:
Hi. I’m doing some research on the topic and was directed to this page. This is just what I needed. Thanks!
google malware
on Dec 29th, 2009
@ 10:02 pm:
I completely adore this article. absolutely going to need to add this to my blogroll.
Kelly
on Jan 2nd, 2010
@ 11:24 am:
awesome 😛
Dublemen
on Jan 10th, 2010
@ 12:42 am:
Hello, I want to congratulate your site with 2010. I am sure that, in this new year, your article will please his readers.